La figure ci-dessus illustre la production d'un boson Z⁰ à partir d'une collision électron-positron. Sous l'influence de l'interaction faible, le Z⁰ se désintègre rapidement en une paire de particules (ici un quark et son antiquark).  Les quarks sont détectés par la présence de jets de hadrons. Les quarks eux-mêmes ne peuvent pas être détectés car ils n'existent pas à l'état de particules libres. Ils se regroupent pour former des hadrons.