A quatre points précis de l'accélérateur, les paquets d'électrons et de positons sont déplacés de leurs orbites de manière à entrer en collision. A ces endroits particuliers sont placés des détecteurs qui enregistrent ce qui se passe durant la collision.

A l'aide des détecteurs, les scientifiques déterminent quelles particules ont été produites ainsi que leur énergie et leur impulsion. Vous en apprendrez plus sur ce sujet dans le chapitre traitant des détecteurs .