Η εικόνα αυτή, ανακατασκευή με χρήση υπολογιστή, δείχνει πώς ένα σωματίδιο Z⁰ δημιουργείται κατά τη σύγκρουση ενός ηλεκτρονίου και ενός ποζιτρονίου. Μόλις δημιουργηθεί διασπάται ταχύτατα σε ένα κουάρκ και ένα αντικουάρκ μέσω της δράσης της ασθενούς αλληλεπίδρασης. Και τα δύο κουάρκ θα ανιχνευθούν από τους πίδακες αδρονίων που δημιουργούν μέσα στους ανιχνευτές (τα ίδια τα κουάρκ, όπως ήδη έχουμε αναφέρει, δεν μπορούν να παρατηρηθούν εφόσον δεν μπορούν να "ελευθερωθούν" από τα αδρόνια που σχηματίζουν).