L'identificazione delle particelle: problemi comuni