Figuren visar i analogins form hur en repulsiv kraft förmedlas av utbytespartiklar. Både när de kastar och tar emot bollen kommer flickorna i båtarna att stötas från varandra (rörelsemängden bevaras). Detta kan tolkas som att en repulsiv kraft verkar mellan dem.

(Källa CERN)