A magyarításról

A magyarítás az angol Hands on CERN oldal régebbi változata alapján készült. A magyarítást Horváth Árpád készítette Trócsányi Zoltán szakmai segítségével 2003-2004-ben. Ez a honlap az eredetinek nem egyszerű fordítása. Jelentősen eltér az irodalom és webcímjegyzék, tartalmazza az összes Nobel-díjas fizikust, akinek a részecskefizikához komolyabb köze van, többek között Wigner Jenőt is, valamint egy kis alapfogalom gyűjtemény is rendelkezésre áll.

Észrevételekkel, hibabejelentésekkel és javaslatokkal a következő címen lehet Horváth Árpádhoz fordulni:
.